1 00:00:08,140 --> 00:00:10,580 Αν θέλω μια καριέρα στη μόδα, του Λονδίνου εκεί που πρέπει να είμαι. 2 00:00:10,820 --> 00:00:15,140 Καλείστε να παρακολουθήσετε μια συνέντευξη για τη θέση του βοηθού κομμωτή 3 00:00:15,140 --> 00:00:16,860 Της Βασιλικής Υψηλότητας η Δούκισσα της Υόρκης. 4 00:00:17,240 --> 00:00:19,620 Αυτή είναι η Τζέιν Άντριους, κυρία. Εσείς το βρίσκεις πολύ ζοφερό; 5 00:00:19,940 --> 00:00:20,898 Ωχ, όχι. 6 00:00:20,900 --> 00:00:22,520 Νομίζεις ότι θα ταίριαζα καλύτερα σε ένα παλάτι; 7 00:00:23,420 --> 00:00:27,800 Έτσι το είπε. Σε έχω τρέξει έκπληκτος, κυρία μου. Απλά κοιτάξτε τα παπούτσια της. 8 00:00:28,320 --> 00:00:29,960 Απλώς δεν νιώθω καλά, μαμά είμαι. 9 00:00:30,460 --> 00:00:32,520 Παρακαλώ μην τα ξαναρχίσετε όλα αυτά. 10 00:00:32,820 --> 00:00:34,540 Είναι μια ευκαιρία να ξεκινήσετε εκ νέου. 11 00:00:34,960 --> 00:00:36,000 Λοιπόν, τι θα προτείνατε; 12 00:00:36,470 --> 00:00:39,090 Ίσως κάτι πιο μοχθηρό, περισσότερο ζωηρό χρώμα; 13 00:00:39,370 --> 00:00:41,650 Μου μοιάζεις πολύ, Τζέιν. Έχετε πνεύματα. 14 00:00:42,370 --> 00:00:44,070 Θα σας ενδιέφερε ενδεχομένως αυτό για ένα νυχτερινό σκουφάκι; 15 00:00:44,290 --> 00:00:46,650 Λέει ότι δεν βλέπει το νόημα να μπλέξεις με κάποιον εκτός κι αν εσύ 16 00:00:46,650 --> 00:00:47,650 σκέψου ότι θα είναι κάποιος. 17 00:00:47,670 --> 00:00:48,830 Το φοβόμουν πολύ. 18 00:00:49,170 --> 00:00:53,490 Είχα γράψει το διαζύγιο παντού. Γιατί μια ζωή χωρίς πάθος, λοιπόν, 19 00:00:53,490 --> 00:00:54,490 καθόλου ζωή. 20 00:00:54,670 --> 00:00:57,910 Φανταστείτε να λέγατε ότι θα τα σταματήσω όλα επικοινωνήστε αμέσως. 21 00:00:58,270 --> 00:01:01,810 Θα είμαστε μόνο εσύ κι εγώ, Τζέιν, υποθέτοντας σε γυρνάω από εμένα. 22 00:01:02,030 --> 00:01:03,030 Πάντα, κυρία μου. 23 00:01:03,390 --> 00:01:07,530 Τελικά, βρήκα μια νέα δουλειά. Θα μπορούσε να βρει κάτι λιγότερο καταναλωτικό. Ι 24 00:01:07,530 --> 00:01:09,450 δεν θέλω μια συνηθισμένη ζωή! 25 00:01:10,110 --> 00:01:14,010 Από τώρα, περιποιούμαστε την Τζέιν Άντριους ως κύριος ύποπτος σε αυτό 26 00:01:14,010 --> 00:01:15,750 έρευνα. Ω, Τζέιν. 27 00:01:16,710 --> 00:01:18,050 Ωστόσο έφτασε σε αυτό; 28 00:01:49,480 --> 00:01:51,460 Ω, αγαπητέ μου. Έλα, έλα. Γρήγορα, γρήγορα. 29 00:01:55,960 --> 00:01:58,380 Τους έλεγα συνέχεια ότι δεν ήταν αυτό έμοιαζε. 30 00:01:59,320 --> 00:02:01,540 Ήταν απλώς λίγη ακίνδυνη διασκέδαση. 31 00:02:01,900 --> 00:02:05,480 Ήταν ο γοητευτικός πρίγκιπας. Το παπούτσι ταιριάζει και όλα αυτά. 32 00:02:05,760 --> 00:02:06,760 Φυσικά. 33 00:02:06,840 --> 00:02:10,820 Κάθε τίτλος είναι για τον John και ματωμένο δάχτυλο - πιπίλισμα. 34 00:02:12,000 --> 00:02:13,060 Ήταν αμείλικτο. 35 00:02:13,540 --> 00:02:16,160 Βάλτο από το μυαλό σου. Σύντομα θα γίνει ξεχασμένη. 36 00:02:16,920 --> 00:02:18,300 Και το ίδιο θα κάνει και αυτός ο άνθρωπος. 37 00:02:19,340 --> 00:02:20,360 Δεν είναι για σένα. 38 00:02:20,600 --> 00:02:21,600 Είναι σωστό; 39 00:02:25,020 --> 00:02:27,440 Ναι, αλλά φαίνεται να έχει φτάσει στο α φυσικό τέλος. 40 00:02:27,840 --> 00:02:28,840 Βλέπετε τι είπα; 41 00:02:28,980 --> 00:02:30,680 Είχε εξυπηρετήσει τους σκοπούς του. 42 00:02:34,400 --> 00:02:36,780 Λοιπόν, είναι καλό να το γνωρίζουμε, έτσι δεν είναι, Τζέιμς; 43 00:02:37,960 --> 00:02:38,960 Ναι, κυρία μου. 44 00:02:40,320 --> 00:02:42,600 Μπορείτε λοιπόν να τα καταλάβετε όλα αυτά από τις κάρτες; 45 00:02:43,160 --> 00:02:44,160 Από τις κάρτες; 46 00:02:44,760 --> 00:02:46,260 Οι ενέργειες στο δωμάτιο; 47 00:02:47,240 --> 00:02:49,640 Το μήνυμα έρχεται με διαφορετικό τρόπο. 48 00:02:49,860 --> 00:02:51,760 Ποτέ δεν είναι λάθος. Θα πρέπει να τη ρωτήσεις κάτι. 49 00:02:52,240 --> 00:02:53,600 Α, δεν θα ήθελα. 50 00:02:54,820 --> 00:02:55,920 Έχετε μια ερώτηση; 51 00:02:56,180 --> 00:02:57,180 Ρωτήστε το. 52 00:03:00,840 --> 00:03:06,280 Θα αναρωτιόμουν αν θα μπορούσε να υπάρχει κάποιος έξω εκεί. 53 00:03:07,980 --> 00:03:09,900 Κάποιος που είναι πραγματικά το τέλειο ταίρι μου. 54 00:03:10,260 --> 00:03:12,540 Α-ω. Αλλά έχετε ήδη ένα σύζυγος. 55 00:03:13,040 --> 00:03:14,520 Αναζητάτε μια αδελφή ψυχή. 56 00:03:16,650 --> 00:03:22,370 Απλώς φαντάστηκα ότι είμαι με κάποιον που θέλει τα ίδια πράγματα. Ξέρεις, 57 00:03:22,450 --> 00:03:24,570 μοιράζεται τα ίδια όνειρα. 58 00:03:26,870 --> 00:03:27,990 Δώσε μου τα χέρια σου. 59 00:03:36,490 --> 00:03:38,090 Νιώθω έντονη παρουσία. 60 00:03:39,230 --> 00:03:41,090 Αντρική παρουσία. 61 00:03:42,730 --> 00:03:43,930 Πολύ αρρενωπός. 62 00:03:44,310 --> 00:03:45,310 Ευτύχημα. 63 00:03:46,760 --> 00:03:49,820 Βλέπω κρασί, κερί. 64 00:03:50,560 --> 00:03:52,000 Βλέπω πού πάει αυτό. 65 00:03:56,080 --> 00:04:00,020 Αυτός ο άνθρωπος θα φέρει μεγάλο πάθος τη ζωή σου. 66 00:04:00,500 --> 00:04:03,260 Θα ανοίξει νέους κόσμους. 67 00:04:05,280 --> 00:04:09,000 Αλλά μόλις τον γνωρίσεις, δεν θα υπάρχει πηγαίνοντας πίσω. 68 00:04:10,620 --> 00:04:12,800 Νόμιζα ότι ήσουν πραγματικά ευτυχισμένος μετά. 69 00:04:15,020 --> 00:04:16,019 Σάρα! Σάρα! 70 00:04:25,400 --> 00:04:26,760 Θα το συνιστούσα σε κανέναν. 71 00:04:27,040 --> 00:04:28,380 Έλα, ας φύγουμε από εδώ. 72 00:04:46,190 --> 00:04:50,250 Τώρα αυτή η φωτογραφία πρέπει να είναι δέκα χρόνια παλιά. Ένας Θεός ξέρει πού το βρήκαν. Αλλά 73 00:04:50,250 --> 00:04:53,150 το έχουν συνδέσει με τους βασιλικούς, είναι σέρνεται παντού μας. 74 00:04:54,370 --> 00:04:56,350 Είναι πραγματικά δικοί σου, Έβαν. Αντιμετώπισε τους. 75 00:04:58,510 --> 00:04:59,510 Κύριε. 76 00:05:00,690 --> 00:05:01,970 Είμαστε στις ειδήσεις της ώρας έξι. 77 00:05:06,130 --> 00:05:11,250 Πρώην υπάλληλος και στενό προσωπικό έμπιστος της Δούκισσας του Γιορκ που είναι 78 00:05:11,250 --> 00:05:14,170 κατανοείται ότι στενοχωριέται βαθιά από την εξαφάνισή της. 79 00:05:14,950 --> 00:05:19,170 Η αστυνομία κάνει έκκληση για πληροφορίες για το πού βρίσκεται, και το μεγάλο 80 00:05:19,170 --> 00:05:23,950 το ερώτημα αυτή τη στιγμή είναι, πού στο κόσμος είναι η Jane Andrews; 81 00:05:25,850 --> 00:05:28,450 Λυπάμαι λοιπόν που η Σάρα δεν μπορούσε να είναι εδώ συζητήσει η ίδια το γκαλά. 82 00:05:29,350 --> 00:05:30,329 Α, καταλαβαίνω. 83 00:05:30,330 --> 00:05:35,090 Απλώς είχε τόσα πολλά να αντιμετωπίσει, τι με τον χωρισμό και τον οικιακό κανόνα. 84 00:05:35,330 --> 00:05:36,330 είμαι σίγουρος. 85 00:05:36,530 --> 00:05:38,350 Άρα της έχει μείνει κανένας υπηρέτης; 86 00:05:39,610 --> 00:05:40,610 Κυριολεκτικά μια χούφτα. 87 00:05:40,970 --> 00:05:41,970 εννοώ... 88 00:05:42,700 --> 00:05:45,780 Θυμηθείτε τη λογική σχεδόν το παλάτι που έχουμε έπρεπε να ξύσει κατά ένα απόλυτο 89 00:05:45,780 --> 00:05:49,840 σκελετό προσωπικό Έπρεπε πραγματικά να σφίξουμε οι ζώνες μας παντού γύρω σας ξέρουν περισσότερα 90 00:05:49,840 --> 00:05:55,360 υπέροχα ταξίδια για ψώνια στο Concord. θα ακριβώς αυτή τη στιγμή σε αρκετά ένα 91 00:05:55,360 --> 00:06:02,180 χμμμ μεταξύ εσένα και εμένα Βασικά τρέχω όλη η παράσταση τώρα 92 00:06:02,180 --> 00:06:08,900 μπράβο σου και είπες το δικό σου Ο σύζυγος εργάζεται εκεί, ναι 93 00:06:08,900 --> 00:06:10,520 Η Σάρα 94 00:06:11,500 --> 00:06:16,120 Χρειαζόμουν κάποιον με οικονομικά εμπειρογνωμοσύνη, και ο Τσαρλς έψαχνε για ένα 95 00:06:16,420 --> 00:06:19,180 Πόσο υπέροχο και οι δύο που εργάζεστε μαζί σαν ομάδα. 96 00:06:19,660 --> 00:06:20,660 Ήταν τόσο διασκεδαστικό. 97 00:06:25,960 --> 00:06:29,200 Για όνομα του Θεού, Charles, αυτό είναι βασικό τήρηση βιβλίων. Απλά συνεχίστε με αυτό. Τι 98 00:06:29,200 --> 00:06:31,720 Έπρεπε να το συνεχίσω όταν εκείνη δεν κρατάει καμία από τις αιματηρές αποδείξεις της; 99 00:06:31,720 --> 00:06:32,840 δεν ξέρω. Κάνε ό,τι καλύτερο μπορείς μπορεί. 100 00:06:34,040 --> 00:06:35,680 Δεν είναι αυτό που ανακάλυψα για την Τζέιν Eyre. 101 00:06:36,540 --> 00:06:39,540 Είχαμε σκοπό να καθίσουμε μαζί και κάντε ένα σωστό οικονομικό πλάνο. 102 00:06:39,820 --> 00:06:41,780 Ναι, όχι, έτσι φαίνεται εκδοτική συμφωνία μπορεί να προχωρήσει. 103 00:06:42,060 --> 00:06:44,000 Θεέ μου, όχι άλλες ιστορίες με ελικόπτερα. 104 00:06:44,360 --> 00:06:47,840 Όχι, στην πραγματικότητα, είναι βιογραφικό έργο του Queen Victoria's Travels. Είμαι 105 00:06:47,840 --> 00:06:48,940 αυτό θα είναι ένα τεράστιο εισόδημα. 106 00:06:49,640 --> 00:06:51,140 Ιωάννα! Τζέιν, είσαι εκεί; 107 00:06:51,420 --> 00:06:54,020 Δεν μπορώ να μιλήσω για αυτό τώρα. Αν είναι βγαίνοντας για μεσημεριανό, πες της να κρατήσει 108 00:06:54,020 --> 00:06:55,020 απόδειξη. 109 00:06:57,420 --> 00:06:58,420 Ιωάννα! 110 00:06:59,740 --> 00:07:00,980 Αντίο. Αντίο -bye -bye -bye -bye. 111 00:07:02,660 --> 00:07:07,860 ΕΝΤΑΞΕΙ. Το σχέδιο είναι να φύγουμε την Παρασκευή για Γερμανία και θα ακολουθήσω 112 00:07:07,860 --> 00:07:10,080 βήματα, ένα είδος πνευματικού προσκύνημα. 113 00:07:10,480 --> 00:07:11,700 Ω, μαμά, αυτό είναι τόσο συναρπαστικό. 114 00:07:11,980 --> 00:07:13,240 ξέρω. Καλύτερα να αρχίσεις να μαζεύεις βαλίτσες. 115 00:07:13,460 --> 00:07:13,999 Φυσικά. 116 00:07:14,000 --> 00:07:16,780 Και μπορείς να πεις αυτή την πένα ο άντρας σου που θα χρειαστώ 117 00:07:16,780 --> 00:07:17,499 κάποια κεφάλαια. 118 00:07:17,500 --> 00:07:21,240 Ναι μαμά. Και δεν με νοιάζει πόσο άσοφος είναι νομίζει ότι είναι. Όχι, μαμά. 119 00:07:21,460 --> 00:07:23,420 Οι χρόνοι δοκιμών απαιτούν τολμηρή δράση. 120 00:07:24,040 --> 00:07:25,040 Οπωσδήποτε, μαμά. 121 00:07:25,740 --> 00:07:26,920 Πόσο καιρό θα λείπεις; 122 00:07:27,920 --> 00:07:28,940 Ω. Ναι, ναι. 123 00:07:29,820 --> 00:07:31,320 αναρωτιέμαι. Θα είναι τουλάχιστον ένα μήνα. 124 00:07:32,430 --> 00:07:34,830 Μπορεί να είναι περισσότερο από την οριστικοποίηση του δρομολόγιο. 125 00:07:36,250 --> 00:07:38,350 Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι και οι δύο θα τα ζήσετε όλα πάνω από την Ευρώπη. 126 00:07:38,710 --> 00:07:39,950 Α, για το καλό. 127 00:07:40,510 --> 00:07:44,070 Αυτή η ζήλια γίνεται πολύ βαρετή, ξέρεις. Όχι, δεν πρόκειται για αυτό. 128 00:07:44,330 --> 00:07:45,330 Ναι, σωστά. 129 00:07:46,030 --> 00:07:50,570 Απλώς νομίζω ότι αυτού του είδους το άγχος και διαταραχή, πραγματικά δεν είναι καλό για 130 00:07:51,210 --> 00:07:55,010 Τι θα συμβεί αν αρχίσετε να αισθάνεστε αδιαθεσία πάλι; Δεν θα το κάνω. Λοιπόν, ελπίζω όχι, αλλά 131 00:07:55,010 --> 00:07:57,510 μιλήσαμε για το ότι ίσως πάμε να δούμε κάποιος. 132 00:07:57,810 --> 00:07:59,050 Όχι, μίλησες για αυτό. 133 00:07:59,520 --> 00:08:02,180 Λοιπόν, απλώς σκέφτομαι αν μπορούσε ο γιατρός να σου δώσω κάτι για τα νεύρα σου. 134 00:08:02,360 --> 00:08:04,380 Δεν υπάρχει τίποτα κακό με το αίμα μου νεύρα. 135 00:08:04,880 --> 00:08:09,520 Janie, ξέρεις ότι δεν είναι αλήθεια. Το το μόνο που δεν πάει καλά στη ζωή μου είσαι εσύ. 136 00:08:09,800 --> 00:08:12,840 Εσύ είσαι αυτός που με αρρωσταίνει. Είσαι αυτός που τα χαλάει όλα. 137 00:08:14,040 --> 00:08:18,180 Είναι σαν να προτιμάς να είναι όλη μου η ζωή όσο βαρετή και τόσο χάλια κι αν είσαι. Του 138 00:08:18,180 --> 00:08:19,320 σαν να μην μπορώ να αναπνεύσω. 139 00:08:19,540 --> 00:08:22,800 Δεν πρόκειται να τσακωθώ μαζί σου. Όχι, από φυσικά όχι. Ο Θεός να μην έχετε ένα 140 00:08:22,800 --> 00:08:25,580 πραγματική συναισθηματική παράσταση κάποιου είδους γαμημένο πάθος. 141 00:08:25,880 --> 00:08:29,680 Αυτό δεν είναι πάθος, Τζάνι. Πώς θα κάνατε ξέρεις; Είσαι σαν ένα γαμημένο μπλοκ 142 00:08:29,680 --> 00:08:34,100 ξύλο. Δεν είναι πάθος. Απλώς δεν είναι ποτέ - το τέλος του δράματος. Αν δεν ουρλιάζεις, 143 00:08:34,200 --> 00:08:38,140 κλαις ή είσαι ξαπλωμένος μέσα σκοτεινό, σχεδόν αιματηρό κατατονικό, Ι 144 00:08:38,140 --> 00:08:41,500 απλά... Παίρνω πολύ περισσότερα από αυτό. Ωραία, μετά πήγαινε. 145 00:08:42,480 --> 00:08:44,000 Αδεια. Συνέχισε, πήγαινε και μάζεψε τα πράγματά σου. 146 00:08:44,240 --> 00:08:47,160 Αν είμαι τόσο γαμημένος εφιάλτης, γιατί είσαι μαζί μου; Αλλά νομίζω ότι το 147 00:08:47,160 --> 00:08:48,800 Το πρόβλημα είναι ότι δεν θέλεις να είσαι μαζί εμένα. 148 00:08:49,020 --> 00:08:50,020 Σε μισώ! 149 00:09:18,579 --> 00:09:23,640 307 κλήσεις από το κοινό μέχρι στιγμής. 96 από ανέφεραν θεάσεις της Τζέιν στο 150 00:09:23,640 --> 00:09:24,640 τελευταίες 48 ώρες. 151 00:09:25,320 --> 00:09:26,900 Ιησού, δεν είναι απίστευτο; 152 00:09:27,320 --> 00:09:29,280 Φαίνεται να υπάρχει ένα σύμπλεγμα στα νότια ακτή. 153 00:09:29,500 --> 00:09:35,180 Ναι. Αλλά υπάρχουν και περίπου 20 κοντά Άγιος Ανδρέας. Λοιπόν, αυτό το περιορίζει α 154 00:09:35,180 --> 00:09:36,139 λίγο. 155 00:09:36,140 --> 00:09:38,480 Κύριε; Είναι ο τελευταίος μάρτυρας δηλώσεις; 156 00:09:38,740 --> 00:09:41,540 Ω, όχι, κύριε. Νομίζω ότι η ομάδα είναι ακόμα τοποθέτησή τους στον υπολογιστή. 157 00:09:41,820 --> 00:09:44,340 Τόσο για ταχύτερη πρόσβαση πληροφορίες, ε; 158 00:09:45,460 --> 00:09:46,460 Ναι, κύριε. 159 00:09:47,119 --> 00:09:50,060 Υπάρχει ένας τύπος που περιμένει να σου μιλήσει. Τι τύπος; 160 00:09:50,300 --> 00:09:52,280 Λέει ότι έχει πληροφορίες για την Τζέιν Andrews. 161 00:09:52,560 --> 00:09:55,140 Υπέροχος. Οπότε τα μούτρα τώρα γυρίζουν αυτοπροσώπως. 162 00:09:55,420 --> 00:09:56,920 Κι αυτό γιατί δεν τον είχα σκεφτεί φαινόταν αρκετά αξιόπιστη. 163 00:09:57,280 --> 00:09:58,280 είμαι σίγουρος. 164 00:09:58,340 --> 00:10:01,020 Μάλλον την είδε να τρέχει τσάι με τον Prince της Ουαλίας. 165 00:10:13,440 --> 00:10:16,160 Δεν ήξερα καν ότι υπήρχε πρόβλημα. 166 00:10:16,590 --> 00:10:18,170 Μέχρι που με πήραν τηλέφωνο από το βράδυ πρότυπο. 167 00:10:18,630 --> 00:10:21,150 Δυστυχώς, δεν έχουν γίνει πολλά ενδιαφέροντος τύπου. 168 00:10:22,230 --> 00:10:24,730 Ο δημοσιογράφος υπέθεσε ότι ήξερα τι είχε συνέβη. 169 00:10:25,930 --> 00:10:29,790 Και είπε απλώς ότι ψάχνατε Τζέιν. 170 00:10:31,870 --> 00:10:35,730 Μετά... έμαθα ότι υπήρχε ένα σώμα εμπλέκονται. 171 00:10:37,710 --> 00:10:39,530 Μόλις τελείωσα τη δουλειά, ήρθα κατευθείαν εδώ. 172 00:10:39,890 --> 00:10:41,670 Λοιπόν, σας ευχαριστούμε που κατεβείτε, κύριε. 173 00:10:41,930 --> 00:10:43,910 Απλώς δεν είχα δώσει πολλή σημασία, εσύ δείτε. 174 00:10:44,620 --> 00:10:48,640 Θέλω να πω, Janie, αυτή... Τείνει να είναι μάλλον δραματική. 175 00:10:49,420 --> 00:10:53,500 Δικαίωμα. Αν και εκ των υστέρων, Ι ας υποθέσουμε ότι ακουγόταν αρκετά στενοχωρημένη. 176 00:10:54,180 --> 00:10:55,400 Δηλαδή της μίλησες; 177 00:10:55,700 --> 00:10:56,880 Ναι, ναι, ναι. 178 00:10:57,140 --> 00:10:58,140 Αρκετές φορές. 179 00:10:59,360 --> 00:11:04,160 Θέλω να πω, θα πρέπει να ελέγξω ακριβώς, αλλά Νομίζω ότι πρέπει να επικοινώνησε μαζί μου... 180 00:11:04,160 --> 00:11:07,920 ..εννιά ή δέκα φορές το Σαββατοκύριακο. 181 00:11:08,140 --> 00:11:10,260 Δηλαδή όλα αυτά ήταν τηλεφωνικές συνομιλίες; 182 00:11:10,939 --> 00:11:11,939 Όχι, όχι. 183 00:11:12,180 --> 00:11:14,620 Κάποιοι κλήθηκαν, μερικά γραπτά μηνύματα. 184 00:11:15,100 --> 00:11:16,460 Τι ακριβώς είπε λοιπόν; 185 00:11:16,860 --> 00:11:23,260 Είναι δύσκολο να θυμηθώ ακριβώς, αλλά εκείνη μιλούσε κυρίως για σχέσεις 186 00:11:23,260 --> 00:11:27,720 και πώς δεν φαινόταν ποτέ να μπαίνουν στο κατεύθυνση που τους ήθελε. 187 00:11:28,140 --> 00:11:31,020 Η γενική εντύπωση που είχα ήταν εκεί ήταν ένα είδος σειράς. 188 00:11:31,480 --> 00:11:32,940 Σου είπε που ήταν; 189 00:11:33,480 --> 00:11:34,480 Όχι, όχι. 190 00:11:34,740 --> 00:11:35,740 Ρώτησα. 191 00:11:36,200 --> 00:11:37,200 Δεν θα έλεγε. 192 00:11:37,960 --> 00:11:39,220 Μπορώ να πω ότι ήταν σε ένα αυτοκίνητο. 193 00:11:41,600 --> 00:11:42,600 Συγνώμη. 194 00:11:46,040 --> 00:11:47,040 Καλέ Θεέ. 195 00:11:48,200 --> 00:11:49,560 Είναι Τζιμ; Ναι. 196 00:11:50,460 --> 00:11:51,460 Ναι. 197 00:11:51,880 --> 00:11:54,240 Λέει, τι συμβαίνει; 198 00:11:55,060 --> 00:11:56,280 Όλος ο Τύπος με θέλει. 199 00:11:59,060 --> 00:12:02,720 Είμαστε στην ευχάριστη θέση να ανακοινώσουμε ότι θα είναι δωρίζοντας ένα ποσοστό των εσόδων 200 00:12:02,720 --> 00:12:06,700 από το βιβλίο της Ταξίδια με τη βασίλισσα Victoria, στην αγαπημένη μας φιλανθρωπία. 201 00:12:07,340 --> 00:12:10,340 Και τώρα για να πω λίγα λόγια, το η ίδια η συγγραφέας. 202 00:12:11,060 --> 00:12:12,500 Σάρα, Δούκισσα της Υόρκης. 203 00:12:16,280 --> 00:12:16,839 Γεια σας, 204 00:12:16,840 --> 00:12:26,000 όλοι. 205 00:12:26,900 --> 00:12:31,260 Εκτιμώ πραγματικά τόσους πολλούς από εσάς καλωσορίζω το μικρό μου βιβλίο 206 00:12:31,260 --> 00:12:32,199 τον κόσμο. 207 00:12:32,200 --> 00:12:37,360 Λέω λίγα, αλλά όπως μπορείτε να δείτε, είναι είναι... 208 00:12:37,900 --> 00:12:39,100 Μάλλον βαρύ. 209 00:12:39,600 --> 00:12:40,600 Όχι, σοβαρά. 210 00:12:42,060 --> 00:12:45,920 Η Βικτώρια ήταν το πάθος μου από τότε που ήμουν κορίτσι. 211 00:12:46,320 --> 00:12:52,560 Και να έχει την ευκαιρία να κυριολεκτικά ακολουθήστε τα βήματά της και ταξιδέψτε πίσω 212 00:12:52,560 --> 00:12:56,460 διαχρονικά υπήρξε μια φορά -σε -α - εμπειρία ζωής. 213 00:12:57,000 --> 00:12:59,660 Το τσάμπα με τα γυαλιά, αυτό είναι Ιταλός κύριος. 214 00:13:00,040 --> 00:13:05,920 Το πνεύμα της ίδιας της Βικτώριας ήταν οδηγώντας με. Είναι ένας απόλυτος αγαπημένος. 215 00:13:07,150 --> 00:13:13,990 Είχα όμως και την τύχη να γνωρίσω πολλούς υπέροχοι άνθρωποι σε μια πιο γήινη 216 00:13:13,990 --> 00:13:15,130 πράγμα. 217 00:13:16,850 --> 00:13:21,810 Στην πραγματικότητα φαίνεται μάλλον να έχει πάρει μαζί του. Γίναμε όλοι γρήγορα φίλοι. Και έχω 218 00:13:21,810 --> 00:13:27,270 την υποστήριξη μιας υπέροχης ομάδας, όχι να άφησε την ακούραστη βοηθό μου, Τζέιν 219 00:13:27,270 --> 00:13:28,270 Andrews. 220 00:13:28,730 --> 00:13:29,970 Ναι, ναι, ας. 221 00:13:35,600 --> 00:13:40,600 Νομίζω ότι είναι δίκαιο να πούμε και η Τζέιν και εγώ βρίσκονταν σε ένα σταυροδρόμι 222 00:13:40,600 --> 00:13:44,200 τη ζωή μας, και αυτό το έργο ήρθε στο τέλεια ώρα. 223 00:13:45,560 --> 00:13:46,780 Ευχαριστώ, λοιπόν, Τζέιν. 224 00:13:48,460 --> 00:13:50,700 Η Βικτώρια κι εγώ δεν θα μπορούσαμε να το είχαμε κάνει χωρίς εσένα. 225 00:13:54,440 --> 00:13:55,540 Ας πιούμε λίγη σαμπάνια. 226 00:14:05,640 --> 00:14:07,320 Φαίνονται να είναι κάτι περισσότερο από φίλοι. 227 00:14:08,220 --> 00:14:10,320 Ο Κόμης είναι ένας πολύ γοητευτικός σύντροφος. 228 00:14:11,120 --> 00:14:12,140 Τι γίνεται με εσάς; 229 00:14:12,760 --> 00:14:17,280 Τώρα που είσαι ένας επιθυμητός χωρισμένος, βρήκες κανέναν σύντροφο στον εαυτό σου 230 00:14:17,280 --> 00:14:17,999 το ταξίδι σου; 231 00:14:18,000 --> 00:14:22,560 Λοιπόν, οι Ευρωπαίοι άνδρες μπορούν να είναι πολύ προσεκτικοί και πολύ πειστικό. 232 00:14:23,600 --> 00:14:24,920 Δεν είσαι το τυχερό κορίτσι; 233 00:14:28,080 --> 00:14:34,100 Εγώ... Ποιος είναι αυτός; 234 00:14:35,000 --> 00:14:36,040 Λουίς Καστίγιο. 235 00:14:36,700 --> 00:14:39,500 Ψηλός, μελαχρινός και πολύ γοητευτικός. 236 00:14:40,060 --> 00:14:41,060 Ο πατριός είναι στη ναυτιλία. 237 00:14:41,180 --> 00:14:42,400 Η μητέρα κάνει όλες τις φιλανθρωπίες. 238 00:14:43,480 --> 00:14:44,500 Λουίς, αγαπητέ. 239 00:14:44,900 --> 00:14:45,900 Αλεξάνδρα. 240 00:14:47,200 --> 00:14:51,380 Μπορώ να συστήσω την Τζέιν Άντριους; Αυτή δουλεύει για τη Δούκισσα. Ω, πώς τα πάτε; 241 00:14:51,720 --> 00:14:53,000 Εκπλήσσομαι που δεν γνωριστήκατε. 242 00:14:53,280 --> 00:14:54,860 Αυτό είναι παράλειψη. χαίρομαι που θεραπεία. 243 00:14:56,340 --> 00:14:57,920 Η Αλεξάνδρα μου λέει ότι είσαι στη ναυτιλία. 244 00:14:58,180 --> 00:14:59,600 Α, μεταξύ άλλων. 245 00:15:00,660 --> 00:15:02,040 Άνθρωπος με πολλά ταλέντα. 246 00:15:04,750 --> 00:15:05,750 Ω, κάτι έχεις. 247 00:15:08,230 --> 00:15:09,230 Υπέροχο κοστούμι. 248 00:15:10,050 --> 00:15:11,290 Πολύ υπέροχο ύφασμα. 249 00:15:14,010 --> 00:15:15,010 Σας ευχαριστώ. 250 00:15:16,910 --> 00:15:20,650 Μπορώ να σας φέρω ένα ποτήρι κρασί, δεσποινίς Andrews; 251 00:15:20,850 --> 00:15:21,850 Αυτό θα ήταν υπέροχο. 252 00:15:23,730 --> 00:15:24,730 Δικαίωμα. 253 00:15:24,990 --> 00:15:25,990 Παρακαλώ. 254 00:15:26,270 --> 00:15:27,270 Για μένα, Τζέιν. 255 00:15:28,390 --> 00:15:29,390 Ιωάννα; 256 00:15:36,599 --> 00:15:39,220 Λοιπόν, σαφώς είχε μάθει μερικά κόλπα στο ταξίδι της. 257 00:16:00,120 --> 00:16:01,580 Ήρθε η ώρα να σηκωθείς, αγάπη μου. 258 00:16:03,790 --> 00:16:05,150 Ναι, είναι νωρίς ακόμα. 259 00:16:05,410 --> 00:16:11,010 Ναι, αλλά πρέπει να πας σπίτι και να αλλάξεις πριν την εργασία. 260 00:16:14,550 --> 00:16:16,510 Η Σάρα δεν θα με πειράζει αν αργήσω λίγο. 261 00:16:17,950 --> 00:16:20,230 Λέει ότι δουλεύω πάρα πολύ σκληρά όπως είναι. 262 00:16:20,870 --> 00:16:24,170 Έχετε ένα αφεντικό με μεγάλη κατανόηση. 263 00:16:25,670 --> 00:16:27,650 Πραγματικά είναι περισσότερο φίλος. 264 00:16:29,070 --> 00:16:30,690 Ρωτάει πάντα για σένα. 265 00:16:31,510 --> 00:16:32,510 Το κάνει; 266 00:16:34,220 --> 00:16:35,540 Νομίζει ότι ακούγεσαι υπέροχος. 267 00:16:35,940 --> 00:16:39,780 Λοιπόν, είμαι πραγματικά. 268 00:16:41,600 --> 00:16:43,320 Θα πρέπει να τη γνωρίσεις σωστά κάποια στιγμή. 269 00:16:46,300 --> 00:16:47,300 Εντάξει. 270 00:16:48,340 --> 00:16:49,880 Πέντε λεπτά ακόμα, λοιπόν. 271 00:16:52,900 --> 00:16:59,720 Ξέρεις, δεν θα χρειαζόταν πάντα να πηγαίνω σπίτι 272 00:16:59,720 --> 00:17:01,020 αν είχα κάποια ρούχα εδώ. 273 00:17:02,620 --> 00:17:06,880 Αχ. Εννοείτε το συρτάρι που εσείς κυρίες είναι πάντα τόσο πρόθυμοι. 274 00:17:07,740 --> 00:17:09,800 Λοιπόν, δεν θα χρειαζόμουν ολόκληρο συρτάρι. 275 00:17:10,440 --> 00:17:13,700 Ίσως μόνο μια μικρή γωνιά του α ντουλάπα. 276 00:17:13,960 --> 00:17:14,939 Δικαίωμα. 277 00:17:14,940 --> 00:17:16,980 Μα πού θα έβαζα όλη μου την όμορφη κοστούμια; 278 00:17:18,200 --> 00:17:19,520 Είναι πολύ όμορφα. 279 00:17:20,520 --> 00:17:22,880 Είναι ένα από τα πρώτα πράγματα που εγώ παρατήρησε για σένα. 280 00:17:23,420 --> 00:17:25,180 Περίμενε μέχρι να δεις το νέο μου δείπνο, Τζακ. 281 00:17:26,060 --> 00:17:27,400 Δεν θα χρειαστεί να περιμένω πολύ. 282 00:17:29,900 --> 00:17:31,060 Το γκαλά την επόμενη εβδομάδα; 283 00:17:32,750 --> 00:17:34,890 Λυπάμαι, αγάπη μου, αλλά την επόμενη εβδομάδα θα είναι στην Ελλάδα. 284 00:17:37,310 --> 00:17:38,850 Πραγματικά; Ναί. 285 00:17:39,690 --> 00:17:40,690 Δεν το ανέφερες. 286 00:17:41,350 --> 00:17:44,210 Έχει κανονιστεί εδώ και καιρό. έχω επισκέπτομαι κάποιον παλιό φίλο. 287 00:17:46,810 --> 00:17:48,050 Ακούγεται σαν ένα διασκεδαστικό ταξίδι. 288 00:17:48,790 --> 00:17:49,790 Θα έπρεπε να είναι. 289 00:17:54,470 --> 00:17:57,090 Ξέρετε τι θα το έκανε ακόμα περισσότερο διασκέδαση; 290 00:18:12,490 --> 00:18:13,490 Καλημέρα κυρία μου. 291 00:18:13,930 --> 00:18:14,930 Πρωί. 292 00:18:16,210 --> 00:18:17,310 Να φτιάξω καφέ; 293 00:18:17,650 --> 00:18:18,710 Ήδη περιμένω μερικά. 294 00:18:19,670 --> 00:18:20,670 Ω, εξαιρετικό. 295 00:18:22,310 --> 00:18:25,010 Η Λουίζ άνοιξε ένα πολύ ωραίο μπουκάλι κρασί χθες το βράδυ. 296 00:18:25,510 --> 00:18:28,010 Και πρέπει να ομολογήσω, υποφέρω α λίγο σήμερα το πρωί. 297 00:18:30,710 --> 00:18:34,030 Όσο σε έχω, κυρία, θα πάω πρέπει να πάρω λίγες μέρες άδεια στη συνέχεια 298 00:18:34,030 --> 00:18:35,030 εβδομάδα. 299 00:18:35,550 --> 00:18:38,010 Η Λουίζ έχει ένα ταξίδι στα ελληνικά νησιά και θα ήθελε να πάω. 300 00:18:39,310 --> 00:18:40,310 Από βδομάδα; 301 00:18:40,610 --> 00:18:41,930 Έχουμε το γκαλά την Πέμπτη. 302 00:18:42,610 --> 00:18:43,610 ξέρω. 303 00:18:43,850 --> 00:18:46,350 Υπάρχουν μόνο μερικά τελευταία κομμάτια για να τακτοποιήσετε, οπότε θα τα έχω κάνει όλα πριν 304 00:18:46,350 --> 00:18:47,350 πήγαινε. 305 00:18:50,550 --> 00:18:51,910 Amore, είσαι έτοιμος; 306 00:18:52,410 --> 00:18:53,490 Ω, μόνο μια στιγμή, Fab. 307 00:18:55,110 --> 00:18:58,410 Καλύτερα να σιγουρευτούμε ότι της Κλαούντια σε όλα, ξέρεις, υποθέτοντας 308 00:18:58,410 --> 00:18:59,530 δεν με πειράζει να μαζέψει χαλαρά. 309 00:18:59,870 --> 00:19:01,030 Ω, όχι, καθόλου, κυρία μου. 310 00:19:04,270 --> 00:19:05,710 Δεν θα υπάρχει χαλαρότητα, κυρία μου. 311 00:19:06,910 --> 00:19:07,910 υπόσχομαι. 312 00:19:11,110 --> 00:19:13,930 Πραγματικά δεν πίστευα ότι θα σε πείραζε. Ι νόμιζα ότι θα ήσασταν ευχαριστημένοι που είχα ένα 313 00:19:13,930 --> 00:19:14,849 διάλειμμα. 314 00:19:14,850 --> 00:19:18,410 Απλώς αυτό έλεγα στη Λουίζ πρωί, η Σάρα λέει πάντα ότι δουλεύω κι εγώ 315 00:19:24,510 --> 00:19:25,489 λυπάμαι. 316 00:19:25,490 --> 00:19:26,490 Θα πας σπίτι. 317 00:19:27,390 --> 00:19:29,070 Λοιπόν, είμαι σίγουρος ότι η Claudia και εγώ θα το κάνουμε διαχειρίζομαι. 318 00:19:29,830 --> 00:19:30,890 Απολαμβάνεις τις διακοπές σου. 319 00:19:32,410 --> 00:19:33,229 Πάμε; 320 00:19:33,230 --> 00:19:34,230 Είμαι κάτω. 321 00:19:41,930 --> 00:19:44,810 Δηλαδή, δεν είχα ρεπό σχεδόν δύο χρόνια. Δεν είναι σαν να είμαι 322 00:19:44,810 --> 00:19:45,810 παράλογο, είναι; 323 00:19:46,150 --> 00:19:47,630 Όχι, καθόλου. 324 00:19:48,470 --> 00:19:52,150 Ναι, συγγνώμη για όλα αυτά. Απλά χρειάζομαι να έχουν τα πάντα με ετικέτα και 325 00:19:52,150 --> 00:19:54,010 με κούριερ πριν φύγουμε. 326 00:19:54,790 --> 00:19:58,670 Θέλω να πω, είναι όλα πολύ καλά που λέω πρέπει να το αφήσουμε στην Claudia, αλλά το γεγονός 327 00:19:58,810 --> 00:20:00,030 δεν θα ήξερε καν από πού να αρχίσει. 328 00:20:00,730 --> 00:20:02,950 Και τότε αρχίζει να μαζεύεται μαζεύοντας το χαλαρό. 329 00:20:03,990 --> 00:20:05,730 Σαν να είχε ιδέα για το τι χρειάζεται να κάνει. 330 00:20:09,770 --> 00:20:10,770 Ιωάννα. 331 00:20:11,310 --> 00:20:18,090 Τζέιν, αγάπη μου. Αν πρόκειται να προκαλέσει δυσκολίες, τότε ίσως εσύ 332 00:20:18,090 --> 00:20:19,090 δεν πρέπει να έρθει. 333 00:20:19,170 --> 00:20:20,170 Τι; 334 00:20:20,430 --> 00:20:22,550 Όχι, όχι, είναι μια χαρά. Έχω σχεδόν τελειώσει. 335 00:20:23,570 --> 00:20:27,810 Μόλις τελειώσω, δεν θα δώσω αιματηρή Η Κλόντια μια άλλη σκέψη. υπόσχομαι. 336 00:20:28,290 --> 00:20:28,790 Το 337 00:20:28,790 --> 00:20:35,890 λίστα 338 00:20:35,890 --> 00:20:38,490 της έδωσα ήταν απολύτως σαφής, αλλά ίσως θα έπρεπε να της τηλεφωνήσω μόνο για να ελέγξω. 339 00:20:38,810 --> 00:20:40,390 Έχετε αφήσει ήδη δύο μηνύματα. 340 00:20:40,960 --> 00:20:43,220 Το ξέρω, αλλά η Κλόντια δεν ελέγχει πάντα το μηχάνημα. 341 00:20:44,260 --> 00:20:47,180 Και πρέπει πραγματικά να το περάσει ημερολόγιο απόψε. Η Δούκισσα πρέπει να ξέρει 342 00:20:47,180 --> 00:20:47,919 τι να περιμένεις. 343 00:20:47,920 --> 00:20:48,920 Λοιπόν, 344 00:20:49,440 --> 00:20:51,100 λείπεις μόνο για λίγες μέρες. 345 00:20:51,460 --> 00:20:52,560 Είμαι σίγουρος ότι όλα θα πάνε καλά. 346 00:20:52,780 --> 00:20:55,740 Το λες αυτό, δεν έχεις ιδέα πόσο μπορεί να πάει στραβά σε λίγες μέρες. 347 00:21:01,120 --> 00:21:03,300 Ήθελες επιδόρπιο; 348 00:21:03,940 --> 00:21:04,980 Όχι, δεν νομίζω. 349 00:21:06,040 --> 00:21:09,960 Γιατί δεν έχετε μια σιέστα πίσω στο βίλα για να δοκιμάσετε και να χαλαρώσετε; 350 00:21:11,490 --> 00:21:12,490 Ναι, εντάξει. Καλό ακούγεται. 351 00:21:13,110 --> 00:21:14,590 Θα ζητήσω από τον Χρήστο να σου παραγγείλει ταξί. 352 00:21:15,870 --> 00:21:16,870 Δεν θα έρθεις και εσύ; 353 00:21:16,930 --> 00:21:18,290 Όχι, θα πάω να πιω μερικά ποτά μαζί τα αγόρια. 354 00:21:19,050 --> 00:21:20,050 Θα σε δω πίσω εκεί. 355 00:22:46,910 --> 00:22:47,910 Γεια σου αγάπη μου. 356 00:22:47,950 --> 00:22:48,950 Πού ήσουν; 357 00:22:50,010 --> 00:22:51,590 Σου είπα ότι προλάβαινα το αγόρια. 358 00:22:52,210 --> 00:22:53,250 Έχουν περάσει ώρες. 359 00:22:53,910 --> 00:22:55,530 Όχι πραγματικά. Η ώρα είναι μόνο επτά. 360 00:22:55,970 --> 00:22:57,730 Λοιπόν, θα μπορούσες να με καλέσεις. έχω καθόταν εκεί και περίμενε. 361 00:22:58,610 --> 00:23:02,770 Εννοώ, γιατί να με προσκαλέσεις αν δεν το κάνεις θες να είσαι μαζί μου; Δεν σε προσκάλεσα. 362 00:23:04,610 --> 00:23:05,610 Τι εννοείς; 363 00:23:06,050 --> 00:23:07,890 Λοιπόν, η αλήθεια είναι ότι προσκάλεσες τον εαυτό σου. 364 00:23:08,750 --> 00:23:12,650 Ήμουν πολύ χαρούμενος που έρχομαι εδώ μόνος, και αν θέλω να περάσω χρόνο με το δικό μου 365 00:23:12,650 --> 00:23:13,730 φίλοι, τότε αυτό θα κάνω. 366 00:23:14,040 --> 00:23:15,960 Λυπάμαι, είπες ότι ήθελες να δείξεις εμένα το νησί. 367 00:23:16,160 --> 00:23:19,280 Ήθελες να γνωρίσω τους φίλους σου γιατί είμαστε ζευγάρι. Αυτό είναι τι 368 00:23:19,280 --> 00:23:20,660 κάνω. Εντάξει, Τζέιν, κοίτα. 369 00:23:24,520 --> 00:23:29,600 Μου άρεσε πολύ ο χρόνος μας μαζί, αλλά είμαστε πολύ διαφορετικοί άνθρωποι. 370 00:23:29,900 --> 00:23:33,580 Τι; Και εγώ απλά, νομίζω, νομίζω ότι εμείς θα ήταν καλύτερα σαν φίλοι. 371 00:23:34,260 --> 00:23:35,260 Είμαστε σε διακοπές. 372 00:23:35,920 --> 00:23:36,920 Είμαστε ερωτευμένοι. 373 00:23:36,980 --> 00:23:43,060 Ναι, εντάξει, σε αγαπώ πολύ επίσης, αλλά... Όχι. 374 00:23:43,340 --> 00:23:45,040 Όχι, όχι, όχι, σε παρακαλώ, σε παρακαλώ, δεν το κάνεις εννοώ το. Παρακαλώ. 375 00:23:45,240 --> 00:23:48,660 Είμαστε ευτυχισμένοι μαζί. Είμαστε χαρούμενοι για Για όνομα του Θεού. Δεν μου δουλεύει 376 00:23:48,660 --> 00:23:49,960 πια. λυπάμαι. 377 00:23:51,440 --> 00:23:52,440 λυπάμαι. 378 00:23:53,360 --> 00:23:55,960 Θα ήταν καλύτερα να κάνουμε απλώς ένα καθαρό διάλειμμα. 379 00:23:57,360 --> 00:23:59,000 Όχι, όχι, όχι, όχι. 380 00:23:59,760 --> 00:24:01,820 Τζέιν σταμάτα. Τζέιν σταμάτα. Τζέιν σταμάτα ότι. 381 00:24:03,300 --> 00:24:04,740 Τι σου συμβαίνει; 382 00:24:07,180 --> 00:24:08,880 Αυτό είναι εντελώς απαράδεκτο. 383 00:24:35,300 --> 00:24:36,600 Ζενεβιέβ; Έρχεσαι αγάπη μου. 384 00:24:36,960 --> 00:24:39,280 Συγνώμη. Δεν ήμουν σίγουρος για την τούρτα. 385 00:24:39,520 --> 00:24:40,520 Ω, φαίνεσαι υπέροχη. 386 00:24:41,520 --> 00:24:42,540 Ευχαριστώ, αγαπητέ. 387 00:24:43,400 --> 00:24:47,660 Δεν το άργησα, σωστά; Όχι στο όλα. Είμαστε στην ώρα μας. 388 00:24:48,020 --> 00:24:49,020 Ορίστε, επιτρέψτε μου να το πάρω. 389 00:24:50,320 --> 00:24:51,320 Σας ευχαριστώ. 390 00:24:51,780 --> 00:24:52,920 Θυμηθήκατε το κρασί; 391 00:24:53,200 --> 00:24:54,200 Μμ, είναι καλό. 392 00:25:10,990 --> 00:25:15,850 Της έλεγα να είναι λίγο πιο ψύχραιμη. Οι άνδρες απολαμβάνουν τη συγκίνηση της καταδίωξης, αλλά 393 00:25:15,850 --> 00:25:19,590 Η Τζέιν είχε την τάση να... τελειώνει -έντονο. 394 00:25:47,600 --> 00:25:52,680 Δεν είναι δικό μου πρόβλημα Δεν είναι δικό μου πρόβλημα 395 00:26:43,340 --> 00:26:44,340 Συγγνώμη. 396 00:26:44,800 --> 00:26:45,880 Απλώς θα ξεφύγω από το δρόμο σου. 397 00:26:56,060 --> 00:26:59,360 Γεια, έφτασες στην Τζέιν Άντριους. Δεν μπορώ πάρτε την κλήση σας τώρα, γι' αυτό παρακαλώ 398 00:26:59,360 --> 00:27:00,360 αφήστε ένα μήνυμα. 399 00:27:25,320 --> 00:27:26,320 Κοίταξε, 400 00:27:26,920 --> 00:27:27,920 Αλλάζω τις κλειδαριές. 401 00:27:28,080 --> 00:27:30,900 Και φοβάμαι αν ξανάρθεις εδώ, εγώ πρέπει να καλέσει την αστυνομία. 402 00:27:36,140 --> 00:27:39,260 Και μετά τον βρήκα την επόμενη μέρα, μόλις ξαπλωμένος έξω. 403 00:27:40,340 --> 00:27:41,700 τρόμαξα. 404 00:27:45,120 --> 00:27:46,120 Ω. 405 00:27:46,420 --> 00:27:47,420 Γεια σου. 406 00:27:47,540 --> 00:27:49,480 Δεν ήμουν σίγουρος ότι θα σε βλέπαμε σήμερα. Είστε εσείς νιώθεις καλύτερα; 407 00:27:50,780 --> 00:27:52,320 Ναί. Πολύ καλύτερα, ευχαριστώ. 408 00:27:52,640 --> 00:27:53,640 Ω. 409 00:27:53,819 --> 00:27:55,700 Βασικά, να σε ρωτήσω κάτι; 410 00:27:56,120 --> 00:27:59,520 Υπάρχει μια καταχώρηση εδώ για την Παρασκευή βράδυ. Μοιάζει με κράτηση για ένα 411 00:27:59,520 --> 00:28:00,800 δωμάτιο. Αυτό είναι σωστό. 412 00:28:02,080 --> 00:28:03,080 Το έβαλα εκεί. 413 00:28:03,780 --> 00:28:04,780 Είναι για τα 30 μου. 414 00:28:05,260 --> 00:28:06,460 Σου έστειλα πρόσκληση. 415 00:28:09,200 --> 00:28:11,100 Δικαίωμα. Είναι κανονισμένο εδώ και μήνες. 416 00:28:13,580 --> 00:28:19,000 Σούπερ. Λοιπόν, σίγουρα θα το υπενθυμίσω Δούκισσα, αλλά ξέρεις πόσο απασχολημένη είναι 417 00:28:19,000 --> 00:28:21,640 τη στιγμή. Claudia, σε χρειάζομαι. Είμαι έρχεται μαμά. Δεν θα αργήσω. 418 00:28:21,900 --> 00:28:22,900 Χωρίς βιασύνη. 419 00:28:31,920 --> 00:28:32,920 Ciao, ciao. 420 00:28:36,760 --> 00:28:39,280 Τζιοβάννα, φαίνεσαι λίγο μπλε. 421 00:28:42,140 --> 00:28:44,400 Μου; Όχι, είμαι καλά. 422 00:28:45,280 --> 00:28:47,920 Ελπίζω να είναι αυτός ο νεαρός σου σας φέρονται καλά. 423 00:28:51,580 --> 00:28:55,140 Στην πραγματικότητα, ο Λουίς και εγώ δεν είμαστε μαζί πια. 424 00:28:55,800 --> 00:28:58,420 Ω, λυπάμαι πολύ που το ακούω αυτό. 425 00:28:59,500 --> 00:29:02,840 Αλλά την τελευταία φορά που ήμουν εδώ, πήγαινες σε διακοπές μαζί. 426 00:29:04,240 --> 00:29:06,480 Ναι, καλά, γι' αυτό αποφάσισε να ρίξει εμένα. 427 00:29:07,140 --> 00:29:10,240 Madonna Santa, καημένο κορίτσι. 428 00:29:10,920 --> 00:29:12,580 Είναι ξεκάθαρο ότι ο άνθρωπος είναι ηλίθιος. 429 00:29:14,940 --> 00:29:15,940 Σας ευχαριστώ. 430 00:29:16,600 --> 00:29:17,660 Είσαι πολύ ευγενικός. 431 00:29:21,780 --> 00:29:23,000 Ω. Συγνώμη. 432 00:29:24,680 --> 00:29:27,580 Τα 30α γενέθλιά μου την Παρασκευή και... 433 00:29:28,140 --> 00:29:32,800 Σχεδίασα αυτό το μεγάλο πάρτι και δεν το έκανα φανταστείτε ότι θα πήγαινα μόνος μου. 434 00:29:36,080 --> 00:29:37,540 Αυτές οι καταιγίδες θα περάσουν. 435 00:29:38,120 --> 00:29:39,120 θα δεις. 436 00:29:42,380 --> 00:29:43,380 Καλά. 437 00:29:46,820 --> 00:29:47,820 Fab. 438 00:29:48,120 --> 00:29:49,099 Είστε έτοιμοι; 439 00:29:49,100 --> 00:29:50,340 Απολύτως, amore mio. 440 00:30:02,130 --> 00:30:03,130 Σας ευχαριστώ. 441 00:30:03,610 --> 00:30:06,110 Αυτή είναι η φίλη μου η Φραντσέσκα. Ω, υπέροχο να σε γνωρίσω. Γειά σου. 442 00:30:06,510 --> 00:30:07,790 Η Francesca έχει το δικό της κομμωτήριο. 443 00:30:08,210 --> 00:30:09,210 Είναι αλήθεια; 444 00:30:09,270 --> 00:30:11,270 Και αυτός είναι ο Τζος. Γνωριστήκαμε στο μαγαζί της. 445 00:30:11,570 --> 00:30:15,250 Λοιπόν, στη σκηνή της σαμπάνιας, να είμαι ακριβής. Ελπίζω να μην το έχασα 446 00:30:15,250 --> 00:30:16,570 Δούκισσα. Όχι, όχι ακόμα. 447 00:30:17,950 --> 00:30:18,950 Συζήτηση για τον διάβολο. 448 00:30:19,950 --> 00:30:22,110 Γεια. Ω, γεια, αγάπη μου. Χρόνια πολλά. 449 00:30:22,870 --> 00:30:24,050 Γεια σου. 450 00:30:25,330 --> 00:30:26,570 Αυτό είναι... 451 00:30:26,860 --> 00:30:28,100 Διασκέδαση; Ναι. Γειά σου. 452 00:30:28,740 --> 00:30:30,800 Α, η ίδια μου ζήτησε να περάσω το τραγούδι. 453 00:30:31,060 --> 00:30:33,600 Ω. Είχε μια σύγκρουση, αλλά τη στέλνει τις καλύτερες ευχές. 454 00:30:35,040 --> 00:30:36,040 Σας ευχαριστώ. 455 00:30:37,080 --> 00:30:38,740 Βοηθάτε τον εαυτό σας σε ένα ποτό; 456 00:30:39,120 --> 00:30:40,120 Μη με πειράζει αν το κάνω. 457 00:30:46,660 --> 00:30:47,660 Ναί. 458 00:30:50,380 --> 00:30:54,000 Είναι υπέροχο. 459 00:30:55,980 --> 00:30:57,360 Τόσο απλά και διακριτικά. 460 00:30:59,820 --> 00:31:00,900 Μείνετε καλαίσθητοι. 461 00:31:06,240 --> 00:31:09,600 Ειλικρινά, φαινόταν σαν να είχε πέσει από κροτίδα. 462 00:31:10,460 --> 00:31:12,180 Σίγουρα φθηνό και χαρούμενο. 463 00:31:12,540 --> 00:31:13,540 Ουφ. 464 00:31:13,760 --> 00:31:19,020 Και για τέτοια σημαντικά γενέθλια, επίσης. Ω, αγαπητέ. Λοιπόν, ξεκάθαρα, νεαρή Τζέιν 465 00:31:19,020 --> 00:31:20,820 είχε πέσει σε δυσμένεια με το Δούκισσα. 466 00:31:34,600 --> 00:31:35,600 Η Κλαούντια; 467 00:31:36,000 --> 00:31:37,000 Είναι στο δωμάτιό της; 468 00:31:37,340 --> 00:31:38,880 Α, ναι, αλλά πρόκειται να βγει έξω. 469 00:31:39,420 --> 00:31:40,540 Άσε με να της μιλήσω γρήγορα. 470 00:31:41,060 --> 00:31:42,240 Στην πραγματικότητα, Τζέιν, θα μπορούσα να πω μια λέξη; 471 00:31:42,580 --> 00:31:45,340 Ω, μπορεί να περιμένει; Επιτρέψτε μου να μιλήσω στο γιατρός. Λυπάμαι, όχι, δεν γίνεται. 472 00:31:47,220 --> 00:31:48,220 Τι είναι αυτό; 473 00:31:50,820 --> 00:31:52,860 Λοιπόν, φοβάμαι ότι θα χρειαστεί αφήστε να φύγετε. 474 00:31:54,960 --> 00:31:55,960 Τι; 475 00:31:56,300 --> 00:31:59,820 Κανένας προβληματισμός για εσάς προσωπικά. Είναι ένα άσκηση μείωσης κόστους. 476 00:32:01,600 --> 00:32:03,280 Ω, λυπάμαι τρομερά. 477 00:32:06,230 --> 00:32:08,150 Φοβάμαι ότι δεν θα αλλάξει κάτι. 478 00:32:08,750 --> 00:32:11,770 Εννοώ, ξέρετε την οικονομική πίεση είναι κάτω από τον καθένα. 479 00:32:12,950 --> 00:32:15,990 Ναι, το κάνω. Βασικά, κάτι έχω να δώσει. 480 00:32:16,990 --> 00:32:18,610 Και μπορεί να είναι καλό. 481 00:32:18,970 --> 00:32:21,250 Σας δίνουν την ευκαιρία να εξερευνήσετε άλλα επιλογές. 482 00:32:27,590 --> 00:32:28,590 Γκουέν. 483 00:32:33,410 --> 00:32:34,490 Παίρνετε το χρόνο σας. 484 00:32:35,400 --> 00:32:38,780 Θα θέλεις να μαζέψεις τα πράγματά σου, αλλά Θα χρειαστώ τα κλειδιά σας μέχρι το τέλος του 485 00:32:38,780 --> 00:32:39,000 ημέρα 486 00:32:39,000 --> 00:32:47,840 Εντελώς 487 00:32:47,840 --> 00:32:54,820 και το κατέστρεψε τελείως σχεδόν σαν α πένθος I Αλήθεια 488 00:32:54,820 --> 00:32:55,840 νομίζεις ότι της ράγισε την καρδιά 489 00:33:46,920 --> 00:33:49,320 Περισσότερα δάκρυα χύθηκαν για την πριγκίπισσα Νταϊάνα σήμερα. 490 00:33:49,600 --> 00:33:53,520 Πέρασαν δυόμισι χιλιάδες άνθρωποι μέσα από τις πύλες του Althorp σήμερα να 491 00:33:53,520 --> 00:33:56,020 η τοποθεσία του νησιού όπου βρίσκεται η πριγκίπισσα Νταϊάνα θαμμένος. 492 00:33:56,480 --> 00:34:00,600 Σε κοντινή απόσταση, ο αδερφός της, ο κόμης Σπένσερ, έχει άνοιξε ένα μουσείο στη μνήμη της Νταϊάνα. 493 00:34:00,920 --> 00:34:04,260 Στο εσωτερικό, υπάρχει ένα μικρό παιχνίδι με μερικά από αυτά τα προσωπικά υπάρχοντα της πριγκίπισσας, 494 00:34:04,360 --> 00:34:05,620 συμπεριλαμβανομένου του νυφικού της. 495 00:34:06,000 --> 00:34:10,260 Έξω, κάποιοι επισκέπτες κατέθεσαν λουλούδια στο α ναός κοντά στο νησί όπου βρίσκεται 496 00:34:10,260 --> 00:34:14,460 θαμμένος. Δεν υπήρχε ποτέ μεγάλη αμφιβολία γι' αυτό Ο τελευταίος τόπος ανάπαυσης της πριγκίπισσας Νταϊάνα 497 00:34:14,460 --> 00:34:15,460 θα προσέλκυε τα πλήθη. 498 00:34:15,929 --> 00:34:20,210 Τους επόμενους δύο μήνες, 150.000 είναι αναμένεται να έρθει εδώ. 499 00:34:27,030 --> 00:34:27,469 Εσύ 500 00:34:27,469 --> 00:34:35,290 δεν το έκανε 501 00:34:35,290 --> 00:34:36,290 καν το κανε αυτοπροσώπως. 502 00:34:37,889 --> 00:34:39,409 Μετά από όλα όσα περάσαμε. 503 00:34:40,690 --> 00:34:41,690 Ξέρω, αγάπη. 504 00:34:41,949 --> 00:34:44,110 Και σας το έγραψα. Σας το είπα; 505 00:34:45,090 --> 00:34:47,710 Αφού πέθανε η Νταϊάνα, ήθελα απλώς να πω πόσο λυπήθηκα. 506 00:34:48,429 --> 00:34:49,429 Ω, Τζέιν. 507 00:34:50,710 --> 00:34:55,750 Νομίζω... Νομίζω ότι απλά πρέπει να προσπαθήσεις και αφήστε το πίσω σας. 508 00:34:59,030 --> 00:35:00,110 Κι αν δεν μπορώ; 509 00:35:02,270 --> 00:35:03,950 Λοιπόν, τώρα είσαι απλώς ανόητος. 510 00:35:07,050 --> 00:35:08,450 Γιατί είναι πάντα έτσι; 511 00:35:12,290 --> 00:35:13,450 Τι συμβαίνει με μένα, μαμά; 512 00:35:15,880 --> 00:35:17,300 Γιατί δεν θα μπορούσα ποτέ να είμαι απλά χαρούμενος; 513 00:35:17,860 --> 00:35:19,560 Φυσικά και μπορείς να είσαι ευτυχισμένος. 514 00:35:20,040 --> 00:35:22,820 Απλώς είχες λίγη κακή τύχη, αυτό είναι όλα. 515 00:35:25,520 --> 00:35:29,520 Και η αλήθεια είναι... κατηγορώ τον εαυτό μου. 516 00:35:31,060 --> 00:35:35,640 Δεν θα έπρεπε. Λοιπόν, ναι, θα έπρεπε. Το δικό σου ο πατέρας είχε δίκιο. Δεν θα έπρεπε ποτέ 517 00:35:35,640 --> 00:35:37,740 σε ώθησε να αναλάβεις αυτή τη δουλειά. 518 00:35:39,160 --> 00:35:43,500 Αν δεν είχες απομακρυνθεί, αν θα είχες έμεινε εδώ μαζί μας... 519 00:35:46,890 --> 00:35:48,310 Γιατί δεν γυρνάς σπίτι; 520 00:35:50,350 --> 00:35:53,330 Αν έρθεις σπίτι, μπορώ να σε φροντίσω. 521 00:35:54,850 --> 00:35:59,130 Μπορείτε να δείτε ακόμη και για την έναρξη πίσω στο του Μάρκου. 522 00:36:00,230 --> 00:36:02,050 Είμαι σίγουρος ότι θα ήθελαν να σε έχουν πίσω. 523 00:36:05,070 --> 00:36:06,090 Με άκουσες, Τζέιν; 524 00:36:09,670 --> 00:36:11,350 Τι διαφορά έχει, μαμά; 525 00:36:14,700 --> 00:36:16,540 Όπου κι αν βρίσκομαι, πάντα καταλήγει το ίδια. 526 00:36:19,420 --> 00:36:22,840 Είμαι τόσο κουρασμένος από όλα αυτά. 527 00:36:24,580 --> 00:36:25,920 Τώρα μπορείτε να το σταματήσετε. 528 00:36:26,420 --> 00:36:28,160 Δεν πρέπει να μιλάς έτσι. 529 00:36:33,980 --> 00:36:35,180 Λυπάμαι, ίσως χρειαστεί να φύγω. 530 00:36:35,640 --> 00:36:40,880 Όχι, όχι, Τζέιν. Περίμενε, θα σε πάρω τηλέφωνο απόψε. Τουλάχιστον φάε κάτι. 531 00:36:50,190 --> 00:36:51,190 Γειά σου; Ιωάννα! 532 00:36:51,810 --> 00:36:52,950 Αγάπη μου, είναι η Αλεξάνδρα. 533 00:36:59,910 --> 00:37:02,910 Πρέπει να δικαιολογήσετε το χάος. Μόλις ήμουν όρμησε από τα πόδια μου. 534 00:37:03,330 --> 00:37:04,910 Έχετε ήδη βρει άλλη θέση. 535 00:37:05,690 --> 00:37:09,690 Ω, όχι, κάπως αξιοποιώ στο έπακρο μικρό μου θέαμα. 536 00:37:11,190 --> 00:37:14,230 Αν και δεν νομίζω ότι θα κρατήσει πολύ περισσότερο, όχι αν η Σάρα έχει τον τρόπο της. 537 00:37:14,510 --> 00:37:15,910 της έχεις μιλήσει; 538 00:37:16,450 --> 00:37:17,990 Έχουμε ανταποκριθεί. 539 00:37:19,310 --> 00:37:21,510 Φαίνεται ότι τα πράγματα έχουν μάλλον καταρρεύσει από τότε που έφυγα. 540 00:37:22,530 --> 00:37:25,270 Προφανώς, η Σάρα με θέλει πίσω, αλλά εγώ νομίζω ότι είναι σημαντικό να είναι μόνος μου 541 00:37:25,330 --> 00:37:25,729 ξέρεις; 542 00:37:25,730 --> 00:37:26,790 Λοιπόν, ναι, απολύτως. 543 00:37:27,450 --> 00:37:28,450 Μπράβο. 544 00:37:30,590 --> 00:37:34,150 Στην πραγματικότητα, αγάπη μου, δεν μπορώ να πω, αλλά ήθελα να σου μιλήσω γι' αυτό 545 00:37:34,150 --> 00:37:35,150 Λουίζ. 546 00:37:35,670 --> 00:37:36,670 Συγνώμη; 547 00:37:38,350 --> 00:37:41,630 Είναι που νόμιζε ότι σε είδε κοντά του σπίτι πρόσφατα. 548 00:37:42,530 --> 00:37:45,730 Και, λοιπόν, ελπίζω να μην ξεκινάς αυτό πάλι. 549 00:37:47,629 --> 00:37:51,390 Όχι, όχι φυσικά. Διότι αυτό θα ήταν πολύ ανόητο. Σου υπόσχομαι εγώ 550 00:37:51,390 --> 00:37:52,390 δεν ήμουν πουθενά κοντά στο σπίτι. 551 00:37:52,650 --> 00:37:54,330 Πραγματικά δεν έχω ιδέα γιατί θα το έκανε η Λουίζ πες το. 552 00:37:56,010 --> 00:37:58,110 Λοιπόν, χαίρομαι πολύ που το ακούω. 553 00:37:59,650 --> 00:38:01,190 Εντάξει, πρέπει, μπαμπά. 554 00:38:01,410 --> 00:38:03,030 Λοιπόν, ίσως μπορούσαμε να πάρουμε ποτά σύντομα. 555 00:38:03,330 --> 00:38:04,650 Ή δείπνο. Ήταν ένα επίκαιρο. 556 00:38:04,890 --> 00:38:05,890 Ναι, ναι, πρέπει. 557 00:38:06,030 --> 00:38:06,868 Κάποια στιγμή σύντομα. 558 00:38:06,870 --> 00:38:07,870 Τι λέτε για την Παρασκευή; 559 00:38:08,030 --> 00:38:10,710 Μπορούμε να πιούμε ποτά στο King's Road. Απολαύστε μερικά από αυτά τα θεϊκά κοκτέιλ. 560 00:38:11,250 --> 00:38:12,850 Θα ήταν πραγματικά καλό να έχουμε ένα σωστό φθάνω. 561 00:38:13,110 --> 00:38:14,550 Ναι, θα μπορούσαμε να το κάνουμε. 562 00:38:15,070 --> 00:38:16,070 Να πούμε λοιπόν Παρασκευή; 563 00:38:17,640 --> 00:38:19,000 Εντάξει, ας πούμε την Παρασκευή. 564 00:38:19,260 --> 00:38:20,440 Θα σου τηλεφωνήσω μέσα στην εβδομάδα. 565 00:38:20,700 --> 00:38:21,700 Θαυμάσιος. 566 00:38:46,850 --> 00:38:47,890 Στο Cosmopolitan's παρακαλώ. 567 00:38:52,990 --> 00:38:59,230 Αγάπη μου, είναι η Αλεξάνδρα. 568 00:38:59,690 --> 00:39:03,270 Λυπάμαι πολύ, αλλά κάτι προέκυψε. Ι δεν θα τα καταφέρω τελικά. 569 00:39:03,710 --> 00:39:07,530 Αλλά ελπίζω να είσαι καλά και... Ω, ας μιλήσουμε σύντομα. 570 00:39:07,930 --> 00:39:08,930 Τα -τα. 571 00:39:12,650 --> 00:39:14,250 Ορίστε. Α, εγώ... 572 00:39:42,890 --> 00:39:43,890 Τα παρατάσσεις. 573 00:39:44,850 --> 00:39:45,850 Συγνώμη; 574 00:39:47,350 --> 00:39:49,110 Α, στην πραγματικότητα, για το τηλέφωνό μου. 575 00:39:52,570 --> 00:39:53,570 Αόρατη, είναι; 576 00:39:55,450 --> 00:39:56,450 Όχι. 577 00:39:57,670 --> 00:39:58,710 Απλά αργεί, λοιπόν; 578 00:39:59,910 --> 00:40:01,830 Στην πραγματικότητα, μόλις ακύρωσε πάνω μου. 579 00:40:02,150 --> 00:40:03,150 Ω. 580 00:40:04,270 --> 00:40:06,590 Και εδώ είσαι με δύο ροζ ποτά. 581 00:40:07,690 --> 00:40:10,370 Δεν θέλω να σου μιλήσω. είμαι σίγουρος θα επιβιώσω. 582 00:40:15,370 --> 00:40:17,830 Εντάξει, θα σου κάνω μια συμφωνία. 583 00:40:18,770 --> 00:40:23,110 Δώστε μου ένα ροζ ποτό και θα το κάνω σας δίνω πέντε λεπτά εξαιρετικής 584 00:40:23,110 --> 00:40:24,110 συνομιλία. 585 00:40:24,610 --> 00:40:25,589 Είμαι εντάξει. 586 00:40:25,590 --> 00:40:26,448 θα περάσω. 587 00:40:26,450 --> 00:40:27,450 Σας ευχαριστώ. 588 00:40:28,270 --> 00:40:33,330 Εντάξει, θα πληρώσω και τα δύο ποτά και μετά μπορούμε να σταθούμε εδώ. Δεν μπορώ να μείνω πιο δίκαιος 589 00:40:33,330 --> 00:40:36,650 από αυτό. Είμαι απόλυτα ικανός πληρώνω τα δικά μου ποτά. Είμαι σίγουρος ότι εσύ 590 00:40:37,090 --> 00:40:38,090 Πού είναι η διασκέδαση σε αυτό; 591 00:40:43,010 --> 00:40:44,010 Με συγχωρείτε. 592 00:40:45,400 --> 00:40:47,340 Ιησού, θεέ μου, αυτό είναι πραγματικά αηδιαστικός. 593 00:40:48,900 --> 00:40:52,700 Θα πάρω ένα μπουκάλι Verve, παρακαλώ, και βάλε αυτά στην καρτέλα μου. Φυσικά. Είμαι 594 00:40:52,700 --> 00:40:54,340 αγοράζω ένα αξιοπρεπές ποτό. 595 00:40:56,980 --> 00:40:57,980 Καλά. 596 00:40:58,580 --> 00:41:00,920 Ένα ποτό και μετά πρέπει να φύγω. 597 00:41:02,900 --> 00:41:04,260 Είμαι ο Tommy, παρεμπιπτόντως. 598 00:41:05,980 --> 00:41:08,000 Δηλαδή όντως δούλευες στο παλάτι; 599 00:41:08,460 --> 00:41:09,560 Μμ-χμμ, για αρχή. 600 00:41:09,860 --> 00:41:11,620 Σας ευχαριστώ. 601 00:41:12,120 --> 00:41:13,120 Ευχαρίστηση. 602 00:41:13,740 --> 00:41:15,320 Είναι αλήθεια ότι είναι γεμάτο ποντίκια; 603 00:41:16,440 --> 00:41:17,440 Όχι. 604 00:41:18,020 --> 00:41:21,020 Λοιπόν, όχι περισσότερο από οποιοδήποτε άλλο παλιό κτίριο. Άκουσα ότι ήταν εντελώς 605 00:41:21,300 --> 00:41:22,300 Λοιπόν, λάθος άκουσες. 606 00:41:23,360 --> 00:41:24,800 Πώς ήταν η παλιά Fergie; 607 00:41:25,540 --> 00:41:26,860 Αρκετός χαρακτήρας, φαντάζομαι. 608 00:41:27,440 --> 00:41:28,620 Στην πραγματικότητα, δεν ήταν πολύ καλά. 609 00:41:29,340 --> 00:41:30,820 Ήμουν μαζί της για σχεδόν δέκα χρόνια. 610 00:41:31,260 --> 00:41:32,260 Λοιπόν, πώς έφυγες; 611 00:41:33,900 --> 00:41:36,220 Ο γιατρός έπρεπε να μειώσει τις εξόδους της. 612 00:41:37,060 --> 00:41:39,160 Λοιπόν, ήταν εδώ μετά τις δέκα χρόνια; 613 00:41:40,040 --> 00:41:41,040 Με μια λέξη, ναι. 614 00:41:41,220 --> 00:41:42,220 Λοιπόν, είναι πολύ κρύο. 615 00:41:42,590 --> 00:41:43,590 Ναι, δεν ήταν υπέροχο. 616 00:41:45,970 --> 00:41:49,230 Λοιπόν, λέω να τη γαμήσω. 617 00:41:49,890 --> 00:41:52,510 Συγνώμη; Λοιπόν, ναι. Αν με ρωτάς, το έκανε σας μια χάρη. 618 00:41:52,790 --> 00:41:53,790 Πώς ακριβώς; 619 00:41:53,930 --> 00:41:57,850 Δέκα χρόνια εγκλωβισμένα στο ίδιο αδιέξοδο δουλειά. Δεν ήμουν αδιέξοδος. Ήταν άρρωστο. 620 00:41:58,190 --> 00:42:01,950 Ξέρεις, πρέπει να πάρεις μερικά ακόμα κινδύνους. Ναι, φύγε. 621 00:42:02,170 --> 00:42:05,670 Δεν είσαι ο άνθρωπος με το φορτηγό τραβήξτε πίσω. Ό,τι έχω, το δουλεύω 622 00:42:05,670 --> 00:42:06,970 πολύ δύσκολο για. Είμαι μπολιαστής. 623 00:42:08,510 --> 00:42:09,509 Μμ - Χμ. 624 00:42:09,510 --> 00:42:10,510 Μμ-χμ; Ναί. 625 00:42:11,070 --> 00:42:12,070 είμαι. 626 00:42:13,550 --> 00:42:14,730 Να πάρω άλλο μπουκάλι; 627 00:42:15,270 --> 00:42:17,910 Όχι, πρέπει πραγματικά να πάω σπίτι. Όχι, όχι κάνε αυτό. 628 00:42:18,890 --> 00:42:19,890 Παρακαλώ. 629 00:42:21,130 --> 00:42:23,690 Στην πραγματικότητα, νομίζω ότι είχα ένα πραγματικά εξαιρετική ιδέα. 630 00:42:24,150 --> 00:42:26,570 Ναι; Ναι, ναι. Έλα, πιες. Ω. 631 00:42:27,250 --> 00:42:29,270 Ερχομαι. Πάμε. 632 00:42:29,990 --> 00:42:30,990 Εύγε, Τζεφ. 633 00:42:31,570 --> 00:42:34,250 Το χτύπησαν αμέσως. 634 00:42:34,990 --> 00:42:36,650 Ενθουσιάστηκα που την είδα χαρούμενη. 635 00:42:37,970 --> 00:42:41,170 Ο Τόμι ήταν αυτός ο επιτυχημένος άνθρωπος πόλη. 636 00:42:43,919 --> 00:42:49,760 φίλοι με τη ζωή του κόμματος και ήταν από αυτή την πολύ πλούσια οικογένεια 637 00:42:49,760 --> 00:42:56,100 σου φάνηκε πολύ καλό το αγάπησε 638 00:42:56,100 --> 00:43:02,460 είπες ότι χρειαζόσουν περισσότερο ενθουσιασμό στη ζωή σου ε όχι στην πραγματικότητα είσαι ο 639 00:43:02,460 --> 00:43:05,820 ένα που είπε ότι τίποτα δεν παίρνει το η άντληση αίματος μοιάζει με την τοποθέτηση λίγων 640 00:43:05,820 --> 00:43:09,400 στο gg εκει πας σοβαρα με έφερε να παρακολουθήσω τον αγώνα ναι τι είναι 641 00:43:09,400 --> 00:43:12,000 λάθος με αυτό είναι διασκεδαστικό 642 00:43:16,470 --> 00:43:22,330 Σωστά. Εντάξει, ας πούμε ότι έχουμε... 100 δώρο το καθένα; Θα έπρεπε να είναι. 643 00:43:23,530 --> 00:43:24,810 Τρεις αγώνες μένουν ακόμα. 644 00:43:25,710 --> 00:43:27,530 Όποιος καταλήξει με το μεγαλύτερο μέρος θα αγοράσει ένα δείπνο. 645 00:43:28,250 --> 00:43:32,030 Α, αλλά μην ανησυχείς. Αν χάσεις, θα το κάνω φρόντισε να μην πεινάς. 646 00:43:32,310 --> 00:43:33,550 Ποιος είπε ότι θα χάσω; 647 00:43:34,870 --> 00:43:35,870 Εντάξει, 648 00:43:36,130 --> 00:43:38,330 οπότε το επόμενο είναι το 745. 649 00:43:38,810 --> 00:43:41,910 Ναι. Η υπέροχη Llewellyn είναι η χτυπημένη αγαπημένο. 650 00:43:42,510 --> 00:43:45,270 Αλλά ο γιος της Αντιγόνης έχει κερδίσει στο παρελθόν την ίδια απόσταση. 651 00:43:47,570 --> 00:43:48,570 Λοιπόν, γεια. 652 00:43:48,930 --> 00:43:49,950 Είναι όπως λέει ο μπαμπάς μου. 653 00:43:50,930 --> 00:43:52,250 Μην στοιχηματίζετε μέχρι να μάθετε πιθανότητες. 654 00:43:56,290 --> 00:44:02,430 Νομίζω ότι στην αρχή τον νόμιζε ο αδερφός μου φαινόταν αρκετά διασκεδαστικό. 655 00:44:02,890 --> 00:44:08,090 Αλλά σίγουρα δεν ήταν ο τύπος της κορίτσι με το οποίο συνήθως έβγαινε έξω. 656 00:44:12,010 --> 00:44:13,010 Κανένα πρόβλημα ακόμα. 657 00:44:13,330 --> 00:44:15,530 Όχι, σοβαρά, πού είναι; Μίλια πίσω. 658 00:44:16,130 --> 00:44:18,890 Έλα, ειρηνικό όνειρο. Έλα, Ειρηνικό Όνειρο. 659 00:44:44,940 --> 00:44:45,940 Νομίζω ότι θα γίνει από εδώ και πέρα. 660 00:44:47,200 --> 00:44:50,080 Τζέιν Άντριους, μένω μαζί σου. 661 00:44:51,240 --> 00:44:52,360 Νομίζω ότι θα ήταν καλύτερα. 662 00:45:18,060 --> 00:45:22,920 Η κλήση έγινε στις 11.35, την ημέρα πριν από τη δολοφονία, από το θύμα 663 00:45:24,140 --> 00:45:26,200 Σύμφωνα με το ημερολόγιο, δεν έγινε καμία ενέργεια λαμβάνονται. 664 00:45:26,860 --> 00:45:28,820 Κάποιος έπεσε πραγματικά την μπάλα εκεί, τότε. 665 00:45:30,100 --> 00:45:33,640 Μίλησα με την εταιρεία κινητής τηλεφωνίας, βάλτε κάποιον να ελέγξει το ANPR. 666 00:45:33,920 --> 00:45:37,640 Οδηγεί σε μεγάλους δρόμους. Θα έπρεπε έχουν χτυπήσει μέχρι τώρα. Αυτή η αιματηρή φαντασία 667 00:45:37,640 --> 00:45:40,240 τεχνολογία. Δηλαδή, η γυναίκα δεν μπορεί να έχει μόλις εξαφανίστηκε. 668 00:45:56,460 --> 00:45:58,560 και περιγράφεται από τους γείτονες ως χαρούμενος και ερωτευμένος. 669 00:45:58,980 --> 00:46:01,240 Αλλά όσο περνάει ο καιρός, οι εικασίες γίνονται αυξανόμενη. 670 00:46:02,000 --> 00:46:04,540 Θα μπορούσε η Τζέιν Άντριους να είχε σκοτώσει τον άντρα αγάπησε; 671 00:46:05,180 --> 00:46:08,040 Θα σας κρατάμε ενήμερους για την ιστορία καθώς εξελίσσονται τα γεγονότα.